·Î±×ÀÎ
1089
°øÀå
ÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿ø
 °¨Á¤°¡1,559,553,200 ¿ø
 ÃÖÀú°¡(49%) 764,181,000 ¿ø
 º¸Áõ±Ý(10%) 76,418,100 ¿ø
 Ã»±¸¾×1,068,229,123 ¿ø
°æ±âµµ ¾çÁֽà ±¤Àû¸é È¿Ã̸® 111-3
»ç°Ç¹øÈ£ 2023Ÿ°æ2315
°æ¸ÅÁ¾·ùºÎµ¿»êÀÓÀǰæ¸Å
¸Å°¢´ë»óÅäÁö ¹× °Ç¹°Àϰý¸Å°¢
¸Å°¢±âÀÏ    2026.03.19(¸ñ) 10:30 ÀÔÂû 13ÀÏÀü    
ÅäÁö¸éÀû2,714.00§³(820.99 Æò)
°Ç¹°¸éÀû1,578.68§³(477.55 Æò)
乫/¼ÒÀ¯ÀÚÁÖOOO OOO / ÁÖOOO OOO
ä±ÇÀÚÀ¯OOOOOOOOOOOO OOOO
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ±¸±Û+
īī¿À½ºÅ丮
īī¿ÀÅå sms¹®ÀÚº¸³»±â
 

±âÀϳ»¿ª

°æ°ú ³¯Â¥ Àú°¨ ÃÖÀú°¡ °á°ú
Á¢¼öÀÏ 2023-04-24 °æ¸ÅÁ¢¼ö
~2ÀÏ 
2023-04-26 °æ¸Å°³½Ã°áÁ¤
~79ÀÏ 
2023-07-12 ¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ
~759ÀÏ 
2025-05-22 99%
1,546,959,200
º¯°æ
~864ÀÏ 
2025-09-04 100%
1,559,553,200
À¯Âû
~906ÀÏ 
2025-10-16 70%
1,091,687,000
À¯Âû
~941ÀÏ 
2025-11-20 49%
764,181,000
º¯°æ
~1060ÀÏ 
2026-03-19 49%
764,181,000
ÁøÇà
¹°°Ç¸í¼¼¼­ ÇöȲÁ¶»ç¼­ ¹®°ÇÁ¢¼ö ¼Û´Þ³»¿ª

°¨Á¤Æò°¡ÇöȲ

¸ñ·Ï ÁÖ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ¸éÀû ºñ°í
ÅäÁö
È¿Ã̸® 111-3 °øÀå¿ëÁö 2714 §³
(820.99Æò)
°Ç¹°
È¿Ã̸® 111-3 ´ÜÃþ °øÀå 330 §³
(99.83Æò)
È¿Ã̸® 111-3 ´ÜÃþ °øÀå 361.68 §³
(109.41Æò)
È¿Ã̸® 111-3 ´ÜÃþ °øÀå 326 §³
(98.62Æò)
È¿Ã̸® 111-3 ´ÜÃþ ±â¼÷»ç 64 §³
(19.36Æò)
Á¦½Ã¿Ü
°Ç¹°
È¿Ã̸® 111-3 â°í 36 §³
(10.89Æò)
Æ÷ÇÔ
È¿Ã̸® 111-3 â°í 396 §³
(119.79Æò)
Æ÷ÇÔ
È¿Ã̸® 111-3 â°í 57 §³
(17.24Æò)
Æ÷ÇÔ
È¿Ã̸® 111-3 â°í 8 §³
(2.42Æò)
Æ÷ÇÔ
È¿Ã̸® 111-3 ´ëÇüÄÞǪ·¹»ç, ¹°ÅÊÅ© §³ Æ÷ÇÔ
È¿Ã̸® 111-3 º¯¾Ð±â §³ Æ÷ÇÔ
È­ÇÕ·Î 179-67 ±â°è±â±¸ §³ Æ÷ÇÔ
1) À§Ä¡/ ´õº¸±â
°¨Á¤Æò°¡ ¿äÇ×Ç¥
1)À§Ä¡ ¹× ÁÖÀ§È¯°æ
-
2)±³Åë»óȲ
-
3)ÇüÅ ¹× ÀÌ¿ë»óÅÂ
-
4)ÀÎÁ¢ µµ·Î»óÅÂ
-
5)ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ ¹× Á¦ÇÑ»óÅÂ
-
6)Á¦½Ã¸ñ·Ï ¿ÜÀÇ ¹°°Ç
-
7)°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ
-
8)±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)
-
Âü°í
»çÇ×
1. Àϰý¸Å°¢. 2024. 6. 14.ÀÚ °¨Á¤Æò°¡¼­ ¹× 2025. 7. 30.ÀÚ º¸¿Ï °¨Á¤Æò°¡¼­»ó Á¦½Ã¿Ü °Ç¹°(¸ñ·Ï 1ÀÇ 1-1 ³»Áö 1-4 ¹× 1-6 ³»Áö 1-8) Æ÷ÇÔ, ±â°è±â±¸(°øÀÛ¹°)°¨Á¤Æò°¡¸í¼¼Ç¥¿¡ ±âÀçµÈ ±â°è¡¤±â±¸ Æ÷ÇÔ(±âÁ¸ °¨Á¤Æò°¡¼­»ó ¼ÒÀçºÒ¸í 12½ÄÀ̾úÀ¸³ª º¸¿Ï °¨Á¤¿¡ µû¶ó ¼ÒÀçºÒ¸í 10½Ä Á¦¿Ü) 2. 2025. 7. 30.ÀÚ º¸¿Ï °¨Á¤Æò°¡¼­ÀÇ ±â°è±â±¸(°øÀÛ¹°)°¨Á¤Æò°¡¸í¼¼Ç¥»ó ±âÈ£ 1Àº À§¿¡ ±âÀçµÈ ±â°è¡¤±â±¸¿¡ Æ÷ÇԵǸç, ±âÈ£ 2, 3Àº ¸ñ·Ï Áß 1-7 ³»Áö 1-8·Î ±â°è±â±¸ ¸ñ·ÏÀÌ ¾Æ´Ñ Á¦½Ã¿Ü °Ç¹°¿¡ Æ÷ÇԵǾî Àϰý¸Å°¢(Æò°¡¼­ ÂüÁ¶) 3. °¨Á¤Æò°¡¼­»ó Á¦½Ã¿Ü ÄÁÅ×ÀÌ³Ê 2°³´Â ¸Å°¢ Á¦¿Ü 4. °Ç¹°¿ÜºÎ¿¡ ¼ÒÀçÇÏ´Â ´ëÇüÄÞǪ·¹»ç, ¹°ÅÊÅ©(¸ñ·Ï 1ÀÇ 1-5)´Â À̵¿ÀÌ ¿ëÀÌÇÏ°í °¡Ä¡°¡ Èñ¹ÚÇÏ¿© Æò°¡ ¹× ¸Å°¢¿¡¼­ Á¦¿Ü 5. ¸ñ·Ï 2¿¡ ¼ÒÀçÇÏ´Â Á¦½Ã¿Ü ±â°è 10´ë´Â °øÀåÀú´ç ¸ñ·Ï¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê¾Æ¼­ ¸Å°¢¿¡¼­ Á¦¿Ü
- ¸ñ·Ï1 ºÎÁö¿¡ ¸ñ·Ï2 °Ç¹°°ú ÁÖÂ÷Àå µî ºÎ¼ÓÅäÁö·Î ÀÌ¿ëÁßÀ̸ç Aµ¿°ú Bµ¿À» ¿¬°áÇÏ´Â °ø°£°ú Aµ¿ °Ç¹° ¿ÜºÎ¿¡ ÆÄÀÌÇÁ±¸Á¶ õ¸·ÁöºØÀÇ Á¦½Ã¿Ü°Ç¹° °¢ 1µ¿°ú, Bµ¿ ¿ÜºÎ¿¡ ´ëÇüÄÞǪ·¹»ç, ¹°ÅÊÅ©, ÄÁÅ×À̳Ê(2µ¿), Aµ¿ ¿ÜºÎ¿¡ º¯¾Ð±â°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÀ½(ÃÑ 7µ¿ÀÇ Á¦½Ã¿Ü °Ç¹°) - ±â°è±â±¸¸ñ·Ï10Àº ±â°è±â±¸ ¹øÈ£°¡ ¾øÀ¸³ª ±Ô°ÝÀ¸·Î È®ÀÎÇÏ¿´À½(#061207-1³»Áö4) - ¿ø»ç¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¿ø´ÜÀ» Á¦Á¶ÇÏ´Â °øÀåÀ¸·Î °øÀå ³» º¸À¯ÇÑ ±â°è´Â ÃÑ 28´ëÀ̸ç ÀÌ Áß ±â°è±â±¸ ¸ñ·Ï(Á¢¼ö¹øÈ£ 35396, ¸ñ·Ï Á¦53È£)»ó È®ÀÎµÈ 18´ë´Â Bµ¿(14´ë)°ú Aµ¿(4´ë)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç Á¦½Ã¿Ü ±â°è±â±¸´Â Aµ¿¿¡ 10´ë°¡ ÀÖ¾úÀ½ - °Ç¹° ³» ¿øÀÚÀç, Á¦Á¶¿Ï¼ºÇ°, Áö°ÔÂ÷(¸®½ºÁßÀ̶ó°í Áø¼ú), ºÎǰ, ±âŸ ÀÚÀç µîÀÌ ÀûÀçµÇ¾î ÀÖÀ½ - »ó°¡ÀÓ´ëÂ÷È®Àμ­»ó 乫ÀÚ °â ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ µîÀçµÇ¾î ÀÖÀ¸³ª ¼ÒÀ¯±ÇÀ» ÃëµæÇϱâ ÀÌÀüÀÇ ³»¿ëÀ¸·Î ÇöÀç´Â 乫ÀÚ °â ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ Á÷Á¢ Á¡À¯Çϰí ÀÖÀ½

°ÇÃ๰ÇöȲ

¼ÒÀçÁö °æ±âµµ ¾çÁֽà ±¤Àû¸é È¿Ã̸® 111-3¹øÁö
´ëÁö¸éÀû 2714§³
(822.42Æò)
¿¬¸éÀû 1081.68§³
(327.78Æò)
°ÇÃà¸éÀû 1081.68§³
(327.78Æò)
¿ëÀû·ü»êÁ¤
¿¬¸éÀû
1081.68§³
(327.78Æò)
°ÇÆóÀ² 39.85% ¿ëÀû·ü 39.85%
Áö»óÃþ¼ö 1Ãþ ÁöÇÏÃþ¼ö  
ÁÖ¿ëµµ °øÀå ±¸Á¶ °æ·®Ã¶°ñ±¸Á¶
Âø°øÀÏÀÚ »ç¿ë½ÂÀÎÀÏÀÚ 1986.08.26
°ÇÃ๰Ãþº°ÇöȲ [º¸±â]


µî±âºÎµîº» ¿ä¾à(ÅäÁö)

  Á¢¼öÀÏÀÚ µî±â¸ñÀû/±Ç¸®ÀÚ ±Ç¸®±Ý¾× ±âÁØ
1 2004³â9¿ù22ÀÏ
¼ÒÀ¯±Ç
(OOOO
¼Ò¸ê
2 2002³â7¿ù24ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
ÁßOOOO
500,000,000 ¼Ò¸ê±âÁØ
3 2004³â12¿ù1ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
ÁßOOOO
360,000,000 ¼Ò¸ê
4 2008³â3¿ù20ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
ÁßOOOO
360,000,000 ¼Ò¸ê
5 2019³â7¿ù10ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
(OOOO
600,000,000 ¼Ò¸ê
6 2023³â4¿ù13ÀÏ
°¡¾Ð·ù
ÇÑOOOO
304,347,095 ¼Ò¸ê
7 2023³â4¿ù19ÀÏ
°¡¾Ð·ù
°æOOOO
106,169,497 ¼Ò¸ê
8 2023³â4¿ù26ÀÏ
ÀÓÀǰæ¸Å
À¯OOOO
¼Ò¸ê
9 2023³â5¿ù3ÀÏ
¾Ð·ù
±¹
¼Ò¸ê
10 2023³â6¿ù21ÀÏ
°¡¾Ð·ù
±ÙOOOO
42,407,390 ¼Ò¸ê

µî±âºÎµîº» ¿ä¾à(°Ç¹°)

  Á¢¼öÀÏÀÚ µî±â¸ñÀû/±Ç¸®ÀÚ ±Ç¸®±Ý¾× ±âÁØ
1 2004³â9¿ù22ÀÏ
¼ÒÀ¯±Ç
(OOOO
¼Ò¸ê
2 2002³â7¿ù24ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
ÁßOOOO
500,000,000 ¼Ò¸ê±âÁØ
3 2004³â12¿ù1ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
ÁßOOOO
360,000,000 ¼Ò¸ê
4 2008³â3¿ù20ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
ÁßOOOO
360,000,000 ¼Ò¸ê
5 2019³â7¿ù10ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
(OOOO
600,000,000 ¼Ò¸ê
6 2023³â4¿ù12ÀÏ
¾Ð·ù
±¹OOOO
¼Ò¸ê
7 2023³â4¿ù13ÀÏ
°¡¾Ð·ù
ÇÑOOOO
304,347,095 ¼Ò¸ê
8 2023³â4¿ù19ÀÏ
°¡¾Ð·ù
°æOOOO
106,169,497 ¼Ò¸ê
9 2023³â4¿ù26ÀÏ
ÀÓÀǰæ¸Å
À¯OOOO
¼Ò¸ê

ÀÓÂ÷ÀÎÇöȲ (¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ: 2023-07-12)


Á¶»çµÈ ÀÓÂ÷³»¿ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù


¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å Á¶¾ð ÇÑ ¸¶µð

°øÀåÀú´ç¹ý¿¡ ÀÇÇØ ±â°è±â±¸°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù
ÀÌ ºÎµ¿»ê¿¡´Â °øÀåÀú´ç¹ý¿¡ ÀÇÇØ ±â°è±â±¸°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ³«ÂûÀÚ´Â ÅäÁö, °Ç¹° »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±â°è±â±¸ ¼ÒÀ¯±Çµµ °®°Ô µË´Ï´Ù. ±â°è±â±¸´Â ³«Âû ÈÄ ¹Ù·Î ¸Å°¢ÇÏ¿© Çö±ÝÈ­°¡ ¿ëÀÌÇϰí Ãëµî·Ï¼¼µµ °¨¸é¹Þ°Ô µÇ¾î Àϼ®ÀÌÁ¶ÀÇ È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÔÂû(¸Å°¢)¿Ü ¹°°ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù
ÀÔÂû(¸Å°¢)¿¡¼­ Á¦¿ÜµÇ´Â ¹°°ÇÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ŸÀÎÀÌ ¼³Ä¡ÇÑ °Ç¹° ¶Ç´Â À̵¿ÀÌ ¿ëÀÌÇÑ ÄÁÅ×À̳Ê, ±â°è±â±¸ µîÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹°°ÇÀº ³«ÂûÀÚ¿¡°Ô ¼ÒÀ¯±ÇÀÌ ³Ñ¾î¿ÀÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
Á¦½Ã¿Ü ¹°°ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù
¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯Àº ÇØ´ç °øºÎ»ó¿¡´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ÇöÀå¿¡ Á¸Àç°¡ È®ÀεǴ ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ °Ç¹°, ±â°è±â±¸ µîÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌµé ´ëºÎºÐÀº ¹«Çã°¡, ¹«½Å°íÀ̰ųª »ç¿ë½ÂÀÎÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯ÀÌ °æ¸Å´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù¸é ³«ÂûÀÚÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç Ãëµæ¿¡´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

ÁÖÀÇ»çÇ× (ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ÀÏ: 2002. 7. 24. ±ÙÀú´ç±Ç ¼³Á¤)

¸Å°¢À¸·Î ¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸®:
¸Å°¢À¸·Î ¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç:
2023.05.22 ±ÙÀú´ç±ÇÀÚ ÁÖOOO OOOO ¼Û´ÞÀå¼Ò º¯°æ½Åû¼­ Á¦Ãâ
2025.11.05 ä±ÇÀÚ À¯OOOOOOOOOOOO OOOO ¸Å°¢±âÀÏ¿¬±â½Åû Á¦Ãâ
1. Àϰý¸Å°¢. 2024. 6. 14.ÀÚ °¨Á¤Æò°¡¼­ ¹× 2025. 7. 30.ÀÚ º¸¿Ï °¨Á¤Æò°¡¼­»ó Á¦½Ã¿Ü °Ç¹°(¸ñ·Ï 1ÀÇ 1-1 ³»Áö 1-4 ¹× 1-6 ³» Áö 1-8) Æ÷ÇÔ, ±â°è±â±¸(°øÀÛ¹°)°¨Á¤Æò°¡¸í¼¼Ç¥¿¡ ±âÀçµÈ ±â°è¡¤±â±¸ Æ÷ÇÔ(±âÁ¸ °¨Á¤Æò°¡¼­»ó ¼ÒÀçºÒ¸í 12½ÄÀ̾úÀ¸³ª º¸¿Ï °¨Á¤ ¿¡ µû¶ó ¼ÒÀçºÒ¸í 10½Ä Á¦¿Ü) 2. 2025. 7. 30.ÀÚ º¸¿Ï °¨Á¤Æò°¡¼­ÀÇ ±â°è±â±¸(°øÀÛ¹°)°¨Á¤Æò°¡¸í¼¼Ç¥»ó ±âÈ£ 1Àº À§¿¡ ±âÀçµÈ ±â°è¡¤±â±¸¿¡ Æ÷ÇԵǸç, ±âÈ£ 2, 3Àº ¸ñ·Ï Áß 1-7 ³»Áö 1-8·Î ±â°è±â±¸ ¸ñ·ÏÀÌ ¾Æ´Ñ Á¦½Ã¿Ü °Ç¹°¿¡ Æ÷ÇԵǾî Àϰý¸Å°¢(Æò°¡¼­ ÂüÁ¶) 3. °¨Á¤Æò°¡¼­»ó Á¦½Ã¿Ü ÄÁÅ×ÀÌ³Ê 2°³´Â ¸Å°¢ Á¦¿Ü 4. °Ç¹°¿ÜºÎ¿¡ ¼ÒÀçÇÏ´Â ´ëÇüÄÞǪ·¹»ç, ¹°ÅÊÅ©(¸ñ·Ï 1ÀÇ 1-5)´Â À̵¿ÀÌ ¿ëÀÌÇÏ°í °¡Ä¡°¡ Èñ¹ÚÇÏ¿© Æò°¡ ¹× ¸Å°¢¿¡¼­ Á¦¿Ü 5. ¸ñ·Ï 2¿¡ ¼ÒÀçÇÏ´Â Á¦½Ã¿Ü ±â°è 10´ë´Â °øÀåÀú´ç ¸ñ·Ï¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê¾Æ¼­ ¸Å°¢¿¡¼­ Á¦¿Ü
¡Ø¹Ì³³°ü¸®ºñ(°ø¿ë) Àμö¿©ºÎ¸¦ ÀÔÂû Àü¿¡ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù

 

Áö¿ªºÐ¼®

ÁöÇÏö¸í Á÷¼±°Å¸®

Çб³¸í ÀüÈ­¹øÈ£ ÁÖ¼Ò Á÷¼±°Å¸®

¹ý¿ø

ÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿ø (116-16)°æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ³ì¾ç·Î34¹ø±æ 23 (°¡´Éµ¿)
´ëÇ¥ : 031)828-0114
°üÇÒÁö¿ª : ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, ¾çÁÖ½Ã, ³²¾çÁÖ½Ã, ±¸¸®½Ã, ¿¬Ãµ±º, Æ÷õ½Ã, °¡Æò±º, µ¿µÎõ½Ã, ö¿ø±º

µî±â¼Ò ÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿ø º»¿ø ÀÇÁ¤ºÎµî±â¼Ò (´ëÇ¥:1544-0773, ÆÑ½º:(031)873-6303, °æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¹ü°ñ·Î146¹ø±æ 13 (ÀÇÁ¤ºÎµ¿ 558))
¼¼¹«¼­ ÀÇÁ¤ºÎ¼¼¹«¼­ (´ëÇ¥:031-870-42, ÆÑ½º:031)875-2736, °æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ÀÇÁ¤·Î 77 (ÀÇÁ¤ºÎµ¿))

Àαٳ«ÂûÅë°è

±â°£ ¸Å°¢°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡
Æò±Õ¸Å°¢°¡
¸Å°¢°¡À²
Æò±ÕÀ¯Âû¼ö


º» °æ¸ÅÁ¤º¸´Â ¹ý¿øÀÚ·á¿Í ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ÇÏ¿´À¸³ª ±Ç¸®»çÇ׺¯µ¿, ÀÔ·ÂÂø¿À µîÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î »ç½Ç°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÀǰЏéÃ¥Á¶°ÇÀ¸·Î Á¦°øµÊÀ» ¾Ë¸®¸ç, °æ¸ÅÀÔÂû½Ã ¹Ýµå½Ã °ü·Ã °øºÎ¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. º¸´Ù Æí¸®ÇÑ °æ¸ÅÁ¤º¸ Á¦°øÀ» À§ÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °³¼±ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ÀÌ¿ëÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.