·Î±×ÀÎ
17753
±Ù¸°»ó°¡
ÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø
 °¨Á¤°¡127,000,000 ¿ø
 ÃÖÀú°¡(12%) 14,940,000 ¿ø
 º¸Áõ±Ý(10%) 1,494,000 ¿ø
 Ã»±¸¾×30,457,868 ¿ø
ÀÎõ±¤¿ª½Ã ³²µ¿±¸ ¿¹¼ú·Î 198, 2Ãþ205È£
ÀÎõ±¤¿ª½Ã ³²µ¿±¸ ±¸¿ùµ¿ 1130
»ç°Ç¹øÈ£ 2024Ÿ°æ6030
°æ¸ÅÁ¾·ùºÎµ¿»êÀÓÀǰæ¸Å
¸Å°¢´ë»óÅäÁö ¹× °Ç¹°Àϰý¸Å°¢
¸Å°¢±âÀÏ    2025.07.18(±Ý) 10:00    
ÅäÁö¸éÀû32.27§³(9.76 Æò)
°Ç¹°¸éÀû25.95§³(7.85 Æò)
乫/¼ÒÀ¯ÀÚÁÖOOO OOO / °øOO
ä±ÇÀÚÀ¯OOOOOOOOOOO OOOO (OOOO OOOO OOOO)
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ±¸±Û+
īī¿À½ºÅ丮
īī¿ÀÅå sms¹®ÀÚº¸³»±â
 

±âÀϳ»¿ª

°æ°ú ³¯Â¥ Àú°¨ ÃÖÀú°¡ °á°ú
Á¢¼öÀÏ 2024-04-26 °æ¸ÅÁ¢¼ö
~3ÀÏ 
2024-04-29 °æ¸Å°³½Ã°áÁ¤
~87ÀÏ 
2024-07-22 ¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ
~238ÀÏ 
2024-12-20 100%
127,000,000
À¯Âû
~271ÀÏ 
2025-01-22 70%
88,900,000
À¯Âû
~315ÀÏ 
2025-03-07 49%
62,230,000
À¯Âû
~348ÀÏ 
2025-04-09 34%
43,561,000
À¯Âû
~382ÀÏ 
2025-05-13 24%
30,492,000
À¯Âû
~417ÀÏ 
2025-06-17 17%
21,344,000
À¯Âû
~448ÀÏ 
2025-07-18 12%
14,940,000
ÁøÇà
¹°°Ç¸í¼¼¼­ ÇöȲÁ¶»ç¼­ ¹®°ÇÁ¢¼ö ¼Û´Þ³»¿ª

°¨Á¤Æò°¡ÇöȲ

¸ñ·Ï ÁÖ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ¸éÀû ºñ°í
´ëÁö±Ç
¿¹¼ú·Î 198 11499.8 ºÐÀÇ 32.27 32.27 §³
(9.76Æò)
°Ç¹°
¿¹¼ú·Î 198 2Ãþ205È£ ö°ñö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ 25.954 §³
(7.85Æò)
 
ÀÎõ±¤¿ª½Ã ³²µ¿±¸ ±¸¿ùµ¿ ¼ÒÀç "ÀÎõ°æÂûû" ºÏÃø Àαٿ¡ À§Ä¡/ÀϹݻó¾÷Áö¿ª/Á¦1Á¾Áö±¸´ÜÀ§°èȹ±¸¿ª/ÅäÁö°Å·¡°è¾à¿¡°üÇÑÇã°¡±¸¿ª/¹ö½ºÁ¤·ùÀå/ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®Á¶ ´õº¸±â
°¨Á¤Æò°¡ ¿äÇ×Ç¥
1) À§Ä¡ ¹× ÁÖÀ§È¯°æ=º»°ÇÀº ÀÎõ±¤¿ª½Ã ³²µ¿±¸ ±¸¿ùµ¿ ¼ÒÀç "ÀÎõ°æÂûû" ºÏÃø Àαٿ¡ À§Ä¡Çϸç, º»°Ç ÁÖº¯Àº ±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³, ¿ÀÇǽºÅÚ, °ø¿ø µîÀÌ ¼ÒÀçÇÔ.

2) ±³Åë»óȲ=º»°Ç±îÁö Â÷·®Á¢±Ù °¡´ÉÇϸç, º»°Ç Àαٿ¡ ¹ö½ºÁ¤·ùÀå ¹× ¿¹¼úȸ°ü¿ªÀÌ ¼ÒÀçÇÔ.

3) °Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶=ö°ñ, ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®Á¶ 7Ãþ °Ç¹° Áß Á¦2Ãþ Á¦205È£·Î¼­,
¿Üº® : º¹ÇÕÆÇ³Ú ¸¶°¨ µîÀÓ.
âȣ : ¼¦½Ãâȣ µîÀÓ.
(»ç¿ë½ÂÀÎÀÏÀÚ : 1999-12-30)

4) ÀÌ¿ë»óÅÂ=ÁýÇÕ°ÇÃ๰´ëÀå»ó ¿ëµµ´Â ±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ÇöȲ ¿µ¾÷Àº Áß´ÜÇÑ »óÅÂÀÓ.

5) ¼³ºñ³»¿ª=À§»ý¼³ºñ ¹× ±Þ¹è¼ö½Ã¼³, ½Â°­±â¼³ºñ µîÀÌ ±¸ºñµÇ¾î ÀÖÀ½.

6) ÅäÁöÀÇ Çü»ó ¹× ÀÌ¿ë»óÅÂ=7ÇÊÁö 1´ÜÀÇ Á¤¹æÇü ÅäÁö·Î¼­, ÆÇ¸Å ¹× ¿µ¾÷½Ã¼³, ±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³, ¹®È­ ¹× Áýȸ½Ã¼³ ºÎÁö·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.

7) ÀÎÁ¢ µµ·Î»óŵî=º»°Ç 4¸éÀ¸·Î Æ÷Àåµµ·Î¿Í Á¢ÇÔ.

8) ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ ¹× Á¦ÇÑ»óÅÂ=1) ±¸¿ùµ¿ 1130
ÀϹݻó¾÷Áö¿ª, ¹æÈ­Áö±¸, Á¦1Á¾Áö±¸´ÜÀ§°èȹ±¸¿ª(2021-09-16)(±¸¿ù¾÷¹«),
°¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(2013-03-08)((¹®ÀÇ:³²µ¿±¸È¯°æº¸Àü°ú 032-453-2343))
<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü>, »ó´ëº¸È£±¸¿ª
(¹®ÀÇ: ÀÎõµ¿ºÎ±³À°Áö¿øÃ» Æò»ý±³À°°Ç°­°ú 460-6086)<±³À°È¯°æ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>,
°ú¹Ð¾ïÁ¦±Ç¿ª<¼öµµ±ÇÁ¤ºñ°èȹ¹ý>, öµµº¸È£Áö±¸(2014-07-14)(¹®ÀÇ:ã¼´ëÁß±³Åë°ú 440-3832)
<öµµ¾ÈÀü¹ý>, ÅäÁö°Å·¡°è¾à¿¡°üÇÑÇã°¡±¸¿ª(2021-09-16)(ÁöÁ¤±â°£: 2021.9.21.-2023.9.20.)
(ÀçÁöÁ¤±â°£: 2023.9.21.-2024.9.20.).

2) ±¸¿ùµ¿ 1130-3
ÀϹݻó¾÷Áö¿ª, ¹æÈ­Áö±¸, Á¦1Á¾Áö±¸´ÜÀ§°èȹ±¸¿ª(2021-09-16)(±¸¿ù¾÷¹«),
¼Ò·Î1·ù(Æø 10m-12m)(Á¢ÇÕ), ¼Ò·Î2·ù(Æø 8m-10m)(Á¢ÇÕ), Áß·Î2·ù(Æø 15m-20m)(Á¢ÇÕ),
°¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(2013-03-08)((¹®ÀÇ:³²µ¿±¸È¯°æº¸Àü°ú 032-453-2343))
<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü>, »ó´ëº¸È£±¸¿ª
(¹®ÀÇ: ÀÎõµ¿ºÎ±³À°Áö¿øÃ» Æò»ý±³À°°Ç°­°ú 460-6086)<±³À°È¯°æ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>,
°ú¹Ð¾ïÁ¦±Ç¿ª<¼öµµ±ÇÁ¤ºñ°èȹ¹ý>, öµµº¸È£Áö±¸(2014-07-14)(¹®ÀÇ:ã¼´ëÁß±³Åë°ú 440-3832)
<öµµ¾ÈÀü¹ý>, ÅäÁö°Å·¡°è¾à¿¡°üÇÑÇã°¡±¸¿ª(2021-09-16)(ÁöÁ¤±â°£: 2021.9.21.-2023.9.20.)
(ÀçÁöÁ¤±â°£: 2023.9.21.-2024.9.20.).

3) ±¸¿ùµ¿ 1130-4
ÀϹݻó¾÷Áö¿ª, ¹æÈ­Áö±¸, Á¦1Á¾Áö±¸´ÜÀ§°èȹ±¸¿ª(2021-09-16)(±¸¿ù¾÷¹«),
Áß·Î2·ù(Æø 15m-20m)(Á¢ÇÕ), °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(2013-03-08)
((¹®ÀÇ:³²µ¿±¸È¯°æº¸Àü°ú 032-453-2343))<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü>,
»ó´ëº¸È£±¸¿ª(¹®ÀÇ: ÀÎõµ¿ºÎ±³À°Áö¿øÃ» Æò»ý±³À°°Ç°­°ú 460-6086)
<±³À°È¯°æ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, °ú¹Ð¾ïÁ¦±Ç¿ª<¼öµµ±ÇÁ¤ºñ°èȹ¹ý>,
ÅäÁö°Å·¡°è¾à¿¡°üÇÑÇã°¡±¸¿ª(2021-09-16)(ÁöÁ¤±â°£: 2021.9.21.-2023.9.20.)
(ÀçÁöÁ¤±â°£: 2023.9.21.-2024.9.20.).

4) ±¸¿ùµ¿ 1130-19
ÀϹݻó¾÷Áö¿ª, ¹æÈ­Áö±¸, Á¦1Á¾Áö±¸´ÜÀ§°èȹ±¸¿ª(2021-09-16)(±¸¿ù¾÷¹«),
¼Ò·Î1·ù(Æø 10m-12m)(Á¢ÇÕ), Áß·Î2·ù(Æø 15m-20m)(Á¢ÇÕ),
°¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(2013-03-08)((¹®ÀÇ:³²µ¿±¸È¯°æº¸Àü°ú 032-453-2343))
<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü>, »ó´ëº¸È£±¸¿ª
(¹®ÀÇ: ÀÎõµ¿ºÎ±³À°Áö¿øÃ» Æò»ý±³À°°Ç°­°ú 460-6086)<±³À°È¯°æ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>,
°ú¹Ð¾ïÁ¦±Ç¿ª<¼öµµ±ÇÁ¤ºñ°èȹ¹ý>, ÅäÁö°Å·¡°è¾à¿¡°üÇÑÇã°¡±¸¿ª(2021-09-16)
(ÁöÁ¤±â°£: 2021.9.21.-2023.9.20.)(ÀçÁöÁ¤±â°£: 2023.9.21.-2024.9.20.).

5) ±¸¿ùµ¿ 1130-21
ÀϹݻó¾÷Áö¿ª, ¹æÈ­Áö±¸, Á¦1Á¾Áö±¸´ÜÀ§°èȹ±¸¿ª(2021-09-16)(±¸¿ù¾÷¹«),
´ë·Î3·ù(Æø 25m-30m)(Á¢ÇÕ), ¼Ò·Î2·ù(Æø 8m-10m)(Á¢ÇÕ),
°¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(2013-03-08)((¹®ÀÇ:³²µ¿±¸È¯°æº¸Àü°ú 032-453-2343))
<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü>, »ó´ëº¸È£±¸¿ª
(¹®ÀÇ: ÀÎõµ¿ºÎ±³À°Áö¿øÃ» Æò»ý±³À°°Ç°­°ú 460-6086)<±³À°È¯°æ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>,
°ú¹Ð¾ïÁ¦±Ç¿ª<¼öµµ±ÇÁ¤ºñ°èȹ¹ý>, öµµº¸È£Áö±¸(2014-07-14)(¹®ÀÇ:ã¼´ëÁß±³Åë°ú 440-3832)
<öµµ¾ÈÀü¹ý>, ÅäÁö°Å·¡°è¾à¿¡°üÇÑÇã°¡±¸¿ª(2021-09-16)(ÁöÁ¤±â°£: 2021.9.21.-2023.9.20.)
(ÀçÁöÁ¤±â°£: 2023.9.21.-2024.9.20.).

6) ±¸¿ùµ¿ 1130-22
ÀϹݻó¾÷Áö¿ª, ¹æÈ­Áö±¸, Á¦1Á¾Áö±¸´ÜÀ§°èȹ±¸¿ª(2021-09-16)(±¸¿ù¾÷¹«),
´ë·Î3·ù(Æø 25m-30m)(Á¢ÇÕ), Áß·Î2·ù(Æø 15m-20m)(Á¢ÇÕ),
°¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(2013-03-08)((¹®ÀÇ:³²µ¿±¸È¯°æº¸Àü°ú 032-453-2343))
<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü>, °ú¹Ð¾ïÁ¦±Ç¿ª<¼öµµ±ÇÁ¤ºñ°èȹ¹ý>,
öµµº¸È£Áö±¸(2014-07-14)(¹®ÀÇ:ã¼´ëÁß±³Åë°ú 440-3832)<öµµ¾ÈÀü¹ý>,
ÅäÁö°Å·¡°è¾à¿¡°üÇÑÇã°¡±¸¿ª(2021-09-16)(ÁöÁ¤±â°£: 2021.9.21.-2023.9.20.)
(ÀçÁöÁ¤±â°£: 2023.9.21.-2024.9.20.).


7) ±¸¿ùµ¿ 1130-23
ÀϹݻó¾÷Áö¿ª, ¹æÈ­Áö±¸, Á¦1Á¾Áö±¸´ÜÀ§°èȹ±¸¿ª(2021-09-16)(±¸¿ù¾÷¹«),
Áß·Î2·ù(Æø 15m-20m)(Á¢ÇÕ), °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(2013-03-08)
((¹®ÀÇ:³²µ¿±¸È¯°æº¸Àü°ú 032-453-2343))<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü>,
°ú¹Ð¾ïÁ¦±Ç¿ª<¼öµµ±ÇÁ¤ºñ°èȹ¹ý>, ÅäÁö°Å·¡°è¾à¿¡°üÇÑÇã°¡±¸¿ª(2021-09-16)
(ÁöÁ¤±â°£: 2021.9.21.-2023.9.20.)(ÀçÁöÁ¤±â°£: 2023.9.21.-2024.9.20.).

9) °øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ=¾ø À½.

10) ±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)=ÀÓ´ë°ü°è´Â ¹Ì»óÀÓ.


Âü°í
»çÇ×

- º»°Ç ºÎµ¿»ê ³»¿¡ ¾È¸¶

°ÇÃ๰ÇöȲ

¼ÒÀçÁö ÀÎõ±¤¿ª½Ã ³²µ¿±¸ ±¸¿ùµ¿ 1130¹øÁö
´ëÁö¸éÀû 11499.8§³
(3484.79Æò)
¿¬¸éÀû 82294.563§³
(24937.75Æò)
°ÇÃà¸éÀû 6447.34§³
(1953.74Æò)
¿ëÀû·ü»êÁ¤
¿¬¸éÀû
24578.238§³
(7447.95Æò)
°ÇÆóÀ² 59.61% ¿ëÀû·ü 227.25%
Áö»óÃþ¼ö 7Ãþ ÁöÇÏÃþ¼ö 7Ãþ
ÁÖ¿ëµµ ÆÇ¸Å½Ã¼³ ±¸Á¶ ÀϹÝö°ñ±¸Á¶
Âø°øÀÏÀÚ 1996.11.01 »ç¿ë½ÂÀÎÀÏÀÚ 1999.12.30
°ÇÃ๰Ãþº°ÇöȲ [º¸±â]


µî±âºÎµîº» ¿ä¾à(°Ç¹°)

  Á¢¼öÀÏÀÚ µî±â¸ñÀû/±Ç¸®ÀÚ ±Ç¸®±Ý¾× ±âÁØ
1
¼ÒÀ¯±Ç
°øOO
¼Ò¸ê
2 2018³â2¿ù27ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
(OOOO
36,000,000 ¼Ò¸ê±âÁØ
3 2023³â9¿ù26ÀÏ
°¡¾Ð·ù
(OOOO
250,160,392 ¼Ò¸ê
4 2024³â1¿ù8ÀÏ
°¡¾Ð·ù
¿ìOOOO
15,549,044 ¼Ò¸ê
5 2024³â4¿ù29ÀÏ
ÀÓÀǰæ¸Å
(OOOO
¼Ò¸ê
6 2024³â6¿ù21ÀÏ
°¡¾Ð·ù
ÁßOOOO
66,000,000 ¼Ò¸ê
7 2024³â11¿ù11ÀÏ
¾Ð·ù
ºÎOO
¼Ò¸ê

ÀÓÂ÷ÀÎÇöȲ (¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ: 2024-07-22)


Á¶»çµÈ ÀÓÂ÷³»¿ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù


¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å Á¶¾ð ÇÑ ¸¶µð

ÃëÇÏ ¶Ç´Â Ãë¼ÒµÉ °¡´É¼º ÀÖ½À´Ï´Ù
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ °¨Á¤°¡°ÝÀº 127,000,000¿øÀÔ´Ï´Ù. °æ¸Å¸¦ ½ÅûÇÑ Ã¤±ÇÀÚ°¡ ¹è´ç ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ±Ý¾×Àº 30,457,868¿øÀ¸·Î °¨Á¤°¡°Ý ´ëºñ »ó´çÈ÷ ÀûÀº ±Ý¾×ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì, 乫°¡°¡ º¯Á¦ÇÏ¿© °æ¸Å¸¦ ÃëÇϽÃŰ°Å³ª °æ¸Å½Åûä±ÇÀÚ°¡ ¹è´ç¹ÞÀº ±Ý¿øÀÌ ¾ø°ÔµÇ¾î À̸¥ ¹Ù "¹«À׿©¿¡ ÀÇÇÑ Ãë¼Ò"°¡ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÁÖÀÇ»çÇ× (ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ÀÏ: 2018.2.27. ±ÙÀú´ç±Ç ¼³Á¤)

¸Å°¢À¸·Î ¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸®:
¸Å°¢À¸·Î ¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç:
¡Ø¹Ì³³°ü¸®ºñ(°ø¿ë) Àμö¿©ºÎ¸¦ ÀÔÂû Àü¿¡ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù

 

Áö¿ªºÐ¼®

ÁöÇÏö¸í Á÷¼±°Å¸®

Çб³¸í ÀüÈ­¹øÈ£ ÁÖ¼Ò Á÷¼±°Å¸®

¹ý¿ø

ÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø (222-20)ÀÎõ±¤¿ª½Ã ¹ÌÃßȦ±¸ ¼Ò¼º·Î 163¹ø±æ 17(ÇÐÀ͵¿)
´ëÇ¥ : 032)860-1113~4
°üÇÒÁö¿ª : Áß±¸, µ¿±¸, ³²±¸, ¿¬¼ö±¸, ³²µ¿±¸, ºÎÆò±¸, °è¾ç±¸, ¼­±¸, ¿ËÁø±º, °­È­±º

µî±â¼Ò ÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø º»¿ø µî±â±¹ (´ëÇ¥:1544-0773, ÆÑ½º:(032)620-9099, ÀÎõ±¤¿ª½Ã ¹ÌÃßȦ±¸ °æ¿ø´ë·Î 881(Á־ȵ¿ 983))
¼¼¹«¼­ ³²ÀÎõ¼¼¹«¼­ (´ëÇ¥:032-460-52, ÆÑ½º:032-463-5778, ÀÎõ±¤¿ª½Ã ³²µ¿±¸ ÀÎÇÏ·Î 548 (±¸¿ùµ¿))

Àαٳ«ÂûÅë°è

±â°£ ¸Å°¢°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡
Æò±Õ¸Å°¢°¡
¸Å°¢°¡À²
Æò±ÕÀ¯Âû¼ö
3°³¿ù 6°Ç 433,666,667¿ø
212,336,170¿ø
48%
2.5ȸ
6°³¿ù 14°Ç 582,235,757¿ø
281,309,328¿ø
48%
2.7ȸ
12°³¿ù 20°Ç 577,002,940¿ø
321,608,255¿ø
52%
2.5ȸ


º» °æ¸ÅÁ¤º¸´Â ¹ý¿øÀÚ·á¿Í ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ÇÏ¿´À¸³ª ±Ç¸®»çÇ׺¯µ¿, ÀÔ·ÂÂø¿À µîÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î »ç½Ç°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÀǰЏéÃ¥Á¶°ÇÀ¸·Î Á¦°øµÊÀ» ¾Ë¸®¸ç, °æ¸ÅÀÔÂû½Ã ¹Ýµå½Ã °ü·Ã °øºÎ¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. º¸´Ù Æí¸®ÇÑ °æ¸ÅÁ¤º¸ Á¦°øÀ» À§ÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °³¼±ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ÀÌ¿ëÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.