·Î±×ÀÎ
17742
±Ù¸°ÁÖÅÃ
¼­¿ï³²ºÎÁö¹æ¹ý¿ø
 °¨Á¤°¡1,713,571,250 ¿ø
 ÃÖÀú°¡(41%) 701,879,000 ¿ø
 º¸Áõ±Ý(10%) 70,187,900 ¿ø
 Ã»±¸¾×670,110,120 ¿ø
¼­¿ïƯº°½Ã ±¸·Î±¸ °¡¸®ºÀµ¿ 125-12
»ç°Ç¹øÈ£ 2023Ÿ°æ917
°æ¸ÅÁ¾·ùºÎµ¿»êÀÓÀǰæ¸Å
¸Å°¢´ë»ó°Ç¹°Àüü ¹× ÅäÁöÁöºÐ¸Å°¢
¸Å°¢±âÀÏ    2025.08.27(¼ö) 10:00 ÀÔÂû 45ÀÏÀü    
ÅäÁö¸éÀû205.50§³(62.16 Æò)
°Ç¹°¸éÀû307.60§³(93.05 Æò)
乫/¼ÒÀ¯ÀÚÀüOO / ±èOO¿Ü 1¸í
ä±ÇÀÚÀºOOOOOOO OOO OOOO OOOOOO
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ±¸±Û+
īī¿À½ºÅ丮
īī¿ÀÅå sms¹®ÀÚº¸³»±â
 

±âÀϳ»¿ª

°æ°ú ³¯Â¥ Àú°¨ ÃÖÀú°¡ °á°ú
Á¢¼öÀÏ 2023-02-28 °æ¸ÅÁ¢¼ö
~16ÀÏ 
2023-03-16 °æ¸Å°³½Ã°áÁ¤
~417ÀÏ 
2024-04-20 ¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ
~505ÀÏ 
2024-07-17 100%
1,713,571,250
À¯Âû
~547ÀÏ 
2024-08-28 80%
1,370,857,000
À¯Âû
~581ÀÏ 
2024-10-01 64%
1,096,686,000
º¯°æ
~618ÀÏ 
2024-11-07 64%
1,096,686,000
À¯Âû
~653ÀÏ 
2024-12-12 51%
877,349,000
À¯Âû
~695ÀÏ 
2025-01-23 41%
701,879,000
º¯°æ
~911ÀÏ 
2025-08-27 41%
701,879,000
ÁøÇà
¹°°Ç¸í¼¼¼­ ÇöȲÁ¶»ç¼­ ¹®°ÇÁ¢¼ö ¼Û´Þ³»¿ª

°¨Á¤Æò°¡ÇöȲ

¸ñ·Ï ÁÖ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ¸éÀû ºñ°í
ÅäÁö
°¡¸®ºÀµ¿ 125-12 ´ë 205.5 §³
(62.16Æò)
173ºÐÀÇ76.6 ÁöºÐÀüºÎ
°Ç¹°
°¡¸®ºÀµ¿ 125-12 1Ãþ ±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³ 129.16 §³
(39.07Æò)
°¡¸®ºÀµ¿ 125-12 2Ãþ ÁÖÅà 124.79 §³
(37.75Æò)
°¡¸®ºÀµ¿ 125-12 ¿Áž 7.87 §³
(2.38Æò)
°¡¸®ºÀµ¿ 125-12 ÁöÇÏ½Ç Ã¢°í 30.78 §³
(9.31Æò)
Á¦½Ã¿Ü
°Ç¹°
°¡¸®ºÀµ¿ 125-12 Çö°ü µî 6.00 §³
(1.82Æò)
Æ÷ÇÔ
°¡¸®ºÀµ¿ 125-12 Çö°ü µî 6.00 §³
(1.82Æò)
Æ÷ÇÔ
°¡¸®ºÀµ¿ 125-12 ´Ù¿ëµµ½Ç 3.00 §³
(0.91Æò)
Æ÷ÇÔ
¼­¿ïƯº°½Ã ±¸·Î±¸ °¡¸®ºÀµ¿ ¼ÒÀç "µðÁöÅдÜÁö ¿À°Å¸®" ºÏ¼­Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡/µµ½ÃÁö¿ª/Á¦2Á¾ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ª/ÁöÇÏö/³ë¼±¹ö½ºÁ¤·ùÀå/½½·¡ºêÁöºØ ´õº¸±â
°¨Á¤Æò°¡ ¿äÇ×Ç¥
1) À§Ä¡ ¹× ÁÖÀ§È¯°æ=º»°ÇÀº ¼­¿ïƯº°½Ã ±¸·Î±¸ °¡¸®ºÀµ¿ ¼ÒÀç "µðÁöÅдÜÁö ¿À°Å¸®" ºÏ¼­Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡Çϸç,
ÁÖÀ§´Â °¢Á¾ ±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³, ½ÃÀå, ´Üµ¶ÁÖÅà ¹× ´Ù¼¼´ëÁÖÅà µîÀÌ È¥ÀçÇÏ´Â Áö¿ªÀÓ.

2) ±³Åë»óȲ=º»°Ç±îÁö Â÷·®Á¢±Ù °¡´ÉÇϸç, Àαٿ¡ ³ë¼±¹ö½ºÁ¤·ùÀå ¹× ÁöÇÏö¿ª(1¡¤7È£¼± °¡»êµðÁöÅдÜÁö
¿ª)ÀÌ ¼ÒÀçÇÏ´Â µî Á¦¹Ý ±³Åë»óȲÀº º¸Åë½Ã µÊ.

3) ÇüÅ ¹× ÀÌ¿ë»óÅÂ=ÀÎÁ¢Áö¿Í µî°íÆòźÇÑ »ç´Ù¸®ÇüÀÇ ÅäÁö·Î¼­, ÁÖ»ó¿ë °ÇºÎÁö µîÀ¸·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.

4) ÀÎÁ¢ µµ·Î»óÅÂ=º»°Ç ºÏµ¿ÃøÀ¸·Î ¼Ò·Î¿¡ Á¢ÇØÀÖÀ½.

5) ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ ¹× Á¦ÇÑ»óÅÂ=µµ½ÃÁö¿ª, Á¦2Á¾ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ª(2014-12-04), µµ·Î(2014-12-04)(Á¢ÇÕ)
Àå¾Ö¹°Á¦ÇÑÇ¥¸é±¸¿ª(ÁøÀÔÇ¥¸é)<°øÇ׽ü³¹ý>, ´ë°ø¹æ¾îÇùÁ¶±¸¿ª(À§Å¹°íµµ:ÇØ¹ß165m(Áö¹Ý+°ÇÃà
+¿Áž µî), À°±º¼öµµ¹æÀ§»ç·ÉºÎ(02-524-3146)°üÇÒ)<±º»ç±âÁö ¹× ±º»ç½Ã¼³ º¸È£¹ý>, °ú¹Ð¾ïÁ¦
±Ç¿ª<¼öµµ±ÇÁ¤ºñ°èȹ¹ý> ÀÓ.

6) Á¦½Ã¸ñ·Ï ¿ÜÀÇ ¹°°Ç=°Ç¹° °¨Á¤Æò°¡¿äÇ×Ç¥ ÂüÁ¶.

7) °øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ=¾ø À½.

8) ±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)=ÀÓ´ë°ü°è´Â ¹Ì»óÀÓ.

1) °Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶=º®µ¹Á¶ ½½·¡ºêÁöºØ 2Ãþ°ÇÀ¸·Î¼­,
(»ç¿ë½ÂÀÎÀÏ: 1976.02.09.)
¿Üº®: º®µ¹½×±â ¹× ¼®ÀçºÙÀÓ¸¶°¨ µî,
³»º®: º®Áöµµ¹è ¹× ÀϺΟÀϸ¶°¨ µî,
âȣ: ¼¦½Ã âȣ µîÀÓ.

2) ÀÌ¿ë»óÅÂ=ÁÖÅà ¹× Á¡Æ÷(½Ä´ç) µîÀ¸·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.

3) ¼³ºñ³»¿ª=±âº»ÀûÀÎ À§»ý¼³ºñ ¹× ±Þ¹è¼ö¼³ºñ, ³­¹æ¼³ºñ µîÀÌ µÇ¾îÀÖÀ½.

4) ºÎÇÕ¹° ¹× Á¾¹°=Á¦½Ã¿Ü°Ç¹°(¨±-¨³)ÀÌ ¼ÒÀçÇÔ.
(ÈÄ÷ ÁöÀûµµ ¹× °Ç¹°°³È²µµ ÂüÁ¶)

5) °øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ=¾ø À½.

6) ±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)=ÀÓÂ÷ÀεéÀÌ °ÅÁÖ ¹× ¿µ¾÷ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ޹®Á¶»ç µÇ¾úÀ¸³ª, Á¤È®ÇÑ ÀÓ´ë°ü°è´Â ¹Ì»óÀÓ.


Âü°í
»çÇ×
1.Àϰý¸Å°¢ 2.ÅäÁö´Â ÁöºÐ¸Å°¢ 3.Á¦½Ã¿Ü °Ç¹° Æ÷ÇÔ 4.º»°Ç ÅäÁö Áö»ó¿¡ °Ç¹° 2µ¿ÀÌ ¼ÒÀçÇÏ´Â ¹Ù, ÅäÁö ÁöºÐÀÇ À§Ä¡´Â º»°Ç °Ç¹°ÀÌ ¼ÒÀçÇÑ À§Ä¡¸¦ ±âÁØÀ¸·Î °¨Á¤Æò°¡ÇÔ

°ÇÃ๰ÇöȲ

¼ÒÀçÁö ¼­¿ïƯº°½Ã ±¸·Î±¸ °¡¸®ºÀµ¿ 125-12¹øÁö
´ëÁö¸éÀû   ¿¬¸éÀû 298.94§³
(90.59Æò)
°ÇÃà¸éÀû 135.24§³
(40.98Æò)
¿ëÀû·ü»êÁ¤
¿¬¸éÀû
270.48§³
(81.96Æò)
°ÇÆóÀ²   ¿ëÀû·ü  
Áö»óÃþ¼ö 2Ãþ ÁöÇÏÃþ¼ö 1Ãþ
ÁÖ¿ëµµ ´Üµ¶ÁÖÅà ±¸Á¶ º®µ¹±¸Á¶
Âø°øÀÏÀÚ »ç¿ë½ÂÀÎÀÏÀÚ 1975.08.16
°ÇÃ๰Ãþº°ÇöȲ [º¸±â]


±¹ÅäºÎ½Ç°Å·¡°¡ ¼­¿ïƯº°½Ã ±¸·Î±¸ °¡¸®ºÀµ¿

¡Ü ¸Å¸Å

¸éÀû(§³), ±Ý¾×(¸¸¿ø)

¡Ü Àü¼¼

¸éÀû(§³), ±Ý¾×(¸¸¿ø)

°è¾àÀÏÀ¯Çü¿¬¸éÀû´ëÁö±Ý¾×°ÇÃà
24.01.08´Üµ¶95.1211872,0001974

µî±âºÎµîº» ¿ä¾à(ÅäÁö)

  Á¢¼öÀÏÀÚ µî±â¸ñÀû/±Ç¸®ÀÚ ±Ç¸®±Ý¾× ±âÁØ
1
¼ÒÀ¯±Ç
ȲOO
¼Ò¸ê
2
¼ÒÀ¯±Ç
Á¶OO
¼Ò¸ê
3
¼ÒÀ¯±Ç
±èOO
¼Ò¸ê
4 1998³â12¿ù24ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
°­OOOO
168,000,000 ¼Ò¸ê±âÁØ
5 2015³â11¿ù30ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
˼OOOO
806,000,000 ¼Ò¸ê
6 2019³â3¿ù21ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
ÃÖOO
600,000,000 ¼Ò¸ê
7 2020³â6¿ù25ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
¼­OOOO
107,000,000 ¼Ò¸ê
8 2021³â1¿ù4ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
±èOOOO
200,000,000 ¼Ò¸ê
9 2022³â5¿ù3ÀÏ
¾Ð·ù
±¸OO
¼Ò¸ê
10 2023³â3¿ù16ÀÏ
ÀÓÀǰæ¸Å
˼OOOO
¼Ò¸ê
11 2024³â2¿ù5ÀÏ
¾Ð·ù
±¸OO
¼Ò¸ê

µî±âºÎµîº» ¿ä¾à(°Ç¹°)

  Á¢¼öÀÏÀÚ µî±â¸ñÀû/±Ç¸®ÀÚ ±Ç¸®±Ý¾× ±âÁØ
1
¼ÒÀ¯±Ç
Á¶OO
¼Ò¸ê
2
¼ÒÀ¯±Ç
±èOO
¼Ò¸ê
3 2015³â11¿ù30ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
˼OOOO
806,000,000 ¼Ò¸ê±âÁØ
4 2019³â3¿ù21ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
ÃÖOO
600,000,000 ¼Ò¸ê
5 2020³â6¿ù25ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
¼­OOOO
107,000,000 ¼Ò¸ê
6 2021³â1¿ù4ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
±èOOOO
200,000,000 ¼Ò¸ê
7 2023³â3¿ù16ÀÏ
ÀÓÀǰæ¸Å
˼OOOO
¼Ò¸ê

ÀÓÂ÷ÀÎÇöȲ (¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ: 2024-04-20)

ÀÓÂ÷ÀÎ ¿ëµµ/Á¡À¯ º¸Áõ±Ý/¿ù¼¼ ´ëÇ×·Â
ÀüÀÔÀÏ/È®Á¤ÀÏ ¹è´ç¿ä±¸ ºñ°í
ÇöOO 1Ãþ ÁÖÅà ÀϺÎ, 1Ãþ ½Ä´ç(µµ¹®¾ç²¿Ä¡) ÁÖÅÃ(10,000,000), ½Ä´ç(25,000,000)
[¿ù]ÁÖÅÃ(650,000), ½Ä´ç(700,000)
ÁÖÅÃ[2021.06.25.(ÃÖÃÊÀüÀÔÀÚ)], ½Ä´ç(¹Ì»ó)
ÁÖÅÃ(¹Ì»ó), ½Ä´ç(2022.02.07.)
¹Ì»ó
ZOOOOOOOOOO ¹Ì»ó ¹Ì»ó
[¿ù]¹Ì»ó
2021.11.19.(¿Ü±¹ÀÎü·ùÈ®Àμ­)
¹Ì»ó
¹Ì»ó
ÇÑOOOOOOO 2Ãþ 1È£ ÀüºÎ 75,000,000
X
2016.06.22.
2016.06.02.
2023.04.11 2016.06.21.~
Á¤OO 2Ãþ 201È£ 75,000,000
[¿ù]¾øÀ½
2016³â 6¿ù 22ÀÏ
¹Ì»ó
2016³â 6¿ù 22ÀϺÎÅÍ
ÀÌOO 1Ãþ ÁÖÅà ÀϺΠ¹Ì»ó
[¿ù]¹Ì»ó
2021³â 6¿ù 25ÀÏ(ÀüÀÔ¼¼´ëÈ®Àμ­)
¹Ì»ó
¹Ì»ó
¾ÈOO 202È£ 50,000,000
X
2020.02.06.
2020.04.14.
2023.04.05 2019.10.07.~
±èOO 2Ãþ 203È£ 90,000,000
X
2021.03.02.
2021.03.02.
2023.05.15 2021.02.27.~
AOOOOOOO ¹Ì»ó ¹Ì»ó
[¿ù]¹Ì»ó
2020.02.06.(¿Ü±¹ÀÎü·ùÈ®Àμ­)
¹Ì»ó
¹Ì»ó
POOOOOOOOO ¹Ì»ó ¹Ì»ó
[¿ù]¹Ì»ó
2023.10.26.(¿Ü±¹ÀÎü·ùÈ®Àμ­)
¹Ì»ó
¹Ì»ó
COOOOOOOOO ¹Ì»ó ¹Ì»ó
[¿ù]¹Ì»ó
2020.01.30.(¿Ü±¹ÀÎü·ùÈ®Àμ­)
¹Ì»ó
¹Ì»ó
COOOOOOOOO ¹Ì»ó ¹Ì»ó
[¿ù]¹Ì»ó
2021.03.02.(¿Ü±¹ÀÎü·ùÈ®Àμ­)
¹Ì»ó
¹Ì»ó
ºñ°í
(¸Å°¢¹°°Ç
¸í¼¼¼­)
Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç:ÀÔÁÖÀÚ Á¤¼Ö¹Î °ÅÁÖ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÓÂ÷ÀÎ(°è¾à´ç»çÀÚ)

¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å Á¶¾ð ÇÑ ¸¶µð

ÁöºÐ°æ¸Å ¹°°ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù
¿©·¯ ¸íÀÌ °øµ¿À¸·Î ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ºÎµ¿»êÀÇ ÀϺθ¸ °æ¸Å·Î ³ª¿Â °ÍÀ» ÁöºÐ°æ¸Å¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¼ÒÀ¯ºÎºÐÀÌ Æ¯Á¤µÇÁö ¾Ê¾Æ »ç¿ë¿¡ Á¦¾àÀÌ µû¸¦ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç °øÀ¯ÀÚ°£¿¡ ºÐÀïµµ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °øÀ¯ÀÚ´Â °øÀ¯ÀÚ¿ì¼±¸Å¼öû±¸±Ç¸®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¦½Ã¿Ü ¹°°ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù
¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯Àº ÇØ´ç °øºÎ»ó¿¡´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ÇöÀå¿¡ Á¸Àç°¡ È®ÀεǴ ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ °Ç¹°, ±â°è±â±¸ µîÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌµé ´ëºÎºÐÀº ¹«Çã°¡, ¹«½Å°íÀ̰ųª »ç¿ë½ÂÀÎÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯ÀÌ °æ¸Å´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù¸é ³«ÂûÀÚÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç Ãëµæ¿¡´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

ÁÖÀÇ»çÇ× (ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ÀÏ: °¢ 2015.11.30. ±ÙÀú´ç±Ç)

¸Å°¢À¸·Î ¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸®:
¸Å°¢À¸·Î ¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç:
2023.08.16 ä±ÇÀÚ ÀºOOOOOO OOO OOOO OOOOOO ȯ±Þ°èÁ º¯°æ½Åû ¹× °èÁÂÀԱݽÅû¼­ Á¦Ãâ
1.Àϰý¸Å°¢ 2.ÅäÁö´Â ÁöºÐ¸Å°¢ 3.Á¦½Ã¿Ü °Ç¹° Æ÷ÇÔ 4.º»°Ç ÅäÁö Áö»ó¿¡ °Ç¹° 2µ¿ÀÌ ¼ÒÀçÇÏ´Â ¹Ù, ÅäÁö ÁöºÐÀÇ À§Ä¡´Â º»°Ç °Ç¹°ÀÌ ¼ÒÀçÇÑ À§Ä¡¸¦ ±âÁØÀ¸·Î °¨Á¤Æò°¡ÇÔ
¡Ø¹Ì³³°ü¸®ºñ(°ø¿ë) Àμö¿©ºÎ¸¦ ÀÔÂû Àü¿¡ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù

 

Áö¿ªºÐ¼®

ÁöÇÏö¸í Á÷¼±°Å¸®

Çб³¸í ÀüÈ­¹øÈ£ ÁÖ¼Ò Á÷¼±°Å¸®

¹ý¿ø

¼­¿ï³²ºÎÁö¹æ¹ý¿ø (080-88)¼­¿ïƯº°½Ã ¾çõ±¸ ½Å¿ù·Î 386(½ÅÁ¤µ¿)
´ëÇ¥ : 02)2192-1114
°üÇÒÁö¿ª : ¿µµîÆ÷±¸, °­¼­±¸, ¾çõ±¸, ±¸·Î±¸, ±Ýõ±¸

µî±â¼Ò ¼­¿ï³²ºÎÁö¹æ¹ý¿ø º»¿ø µî±â±¹ (´ëÇ¥:1544-0773, ÆÑ½º:(02)2629-7307, ¼­¿ïƯº°½Ã ¿µµîÆ÷±¸ °æÀηΠ772 (¹®·¡µ¿ 1°¡))
¼¼¹«¼­ ±¸·Î¼¼¹«¼­ (´ëÇ¥:02-2630-72, ÆÑ½º:02-2679-6394, ¼­¿ïƯº°½Ã ¿µµîÆ÷±¸ °æÀηΠ778 (¹®·¡µ¿1°¡))

Àαٳ«ÂûÅë°è

±â°£ ¸Å°¢°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡
Æò±Õ¸Å°¢°¡
¸Å°¢°¡À²
Æò±ÕÀ¯Âû¼ö
3°³¿ù 4°Ç 633,880,000¿ø
427,250,000¿ø
64%
2.8ȸ
6°³¿ù 4°Ç 633,880,000¿ø
427,250,000¿ø
64%
2.8ȸ
12°³¿ù 12°Ç 345,210,000¿ø
236,256,638¿ø
58%
3.3ȸ


º» °æ¸ÅÁ¤º¸´Â ¹ý¿øÀÚ·á¿Í ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ÇÏ¿´À¸³ª ±Ç¸®»çÇ׺¯µ¿, ÀÔ·ÂÂø¿À µîÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î »ç½Ç°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÀǰЏéÃ¥Á¶°ÇÀ¸·Î Á¦°øµÊÀ» ¾Ë¸®¸ç, °æ¸ÅÀÔÂû½Ã ¹Ýµå½Ã °ü·Ã °øºÎ¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. º¸´Ù Æí¸®ÇÑ °æ¸ÅÁ¤º¸ Á¦°øÀ» À§ÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °³¼±ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ÀÌ¿ëÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.