·Î±×ÀÎ
18459
ÁÖÅÃ
ÃáõÁö¹æ¹ý¿ø ¿µ¿ùÁö¿ø
 °¨Á¤°¡533,668,400 ¿ø
 ÃÖÀú°¡(70%) 373,568,000 ¿ø
 º¸Áõ±Ý(10%) 37,356,800 ¿ø
 Ã»±¸¾×31,000,000 ¿ø
°­¿øµµ Æòⱺ ºÀÆò¸é ÈïÁ¤¸® 250-2
»ç°Ç¹øÈ£ 2018Ÿ°æ3456
°æ¸ÅÁ¾·ùºÎµ¿»êÀÓÀǰæ¸Å
¸Å°¢´ë»óÅäÁö ¹× °Ç¹°Àϰý¸Å°¢
¸Å°¢±âÀÏ    2019.11.26(È­) 10:00    
ÅäÁö¸éÀû1,984.00§³(600.16 Æò)
°Ç¹°¸éÀû246.50§³(74.57 Æò)
乫/¼ÒÀ¯ÀÚ°­OO / ÃÖOO
ä±ÇÀÚ±èOO
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ±¸±Û+
īī¿À½ºÅ丮
īī¿ÀÅå sms¹®ÀÚº¸³»±â
 

±âÀϳ»¿ª

°æ°ú ³¯Â¥ Àú°¨ ÃÖÀú°¡ °á°ú
Á¢¼öÀÏ 2018-10-05 °æ¸ÅÁ¢¼ö
~17ÀÏ 
2018-10-22 °æ¸Å°³½Ã°áÁ¤
~101ÀÏ 
2019-01-14 ¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ
~284ÀÏ 
2019-07-16 100%
533,668,400
º¯°æ
~389ÀÏ 
2019-10-29 100%
533,668,400
À¯Âû
~417ÀÏ 
2019-11-26 70%
373,568,000
º¯°æ
¹°°Ç¸í¼¼¼­ ÇöȲÁ¶»ç¼­ ¹®°ÇÁ¢¼ö ¼Û´Þ³»¿ª

°¨Á¤Æò°¡ÇöȲ

¸ñ·Ï ÁÖ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ¸éÀû ºñ°í
ÅäÁö
ÈïÁ¤¸® 250-2 ´ë 753.0 §³
(227.78Æò)
ÈïÁ¤¸® 250-9 Àü 994 §³
(300.69Æò)
ÈïÁ¤¸® 250-10 ´ë 237 §³
(71.69Æò)
°Ç¹°
ÈïÁ¤°è°î1±æ 29 1Ãþ ÁÖÅà 134.7 §³
(40.75Æò)
 
ÈïÁ¤°è°î1±æ 29 2Ãþ ÁÖÅà 65 §³
(19.66Æò)
 
Á¦½Ã¿Ü
°Ç¹°
ÈïÁ¤°è°î1±æ 29 Â÷°íº¸ÀÏ·¯½Ç 46.8 §³
(14.16Æò)
 
°­¿øµµ Æòⱺ ºÀÆò¸é ÈïÁ¤¸® ¼ÒÀç "Çãºê³ª¶ó³ó¿ø" ³²µ¿Ãø ±Ù°Å¸®¿¡ À§Ä¡/°èȹ°ü¸®Áö¿ª ´õº¸±â
°¨Á¤Æò°¡ ¿äÇ×Ç¥
1) À§Ä¡ ¹× ÁÖÀ§È¯°æ=º»°ÇÀº °­¿øµµ Æòⱺ ºÀÆò¸é ÈïÁ¤¸® ¼ÒÀç "Çãºê³ª¶ó³ó¿ø" ³²µ¿Ãø ±Ù°Å¸®¿¡ À§Ä¡Çϸç, ÁÖÀ§´Â
´Üµ¶ÁÖÅÃ, ¼÷¹Ú½Ã¼³(Ææ¼Ç), ³ó°æÁö, ÀÓ¾ß µîÀÌ È¥ÀçÇÏ´Â ÈïÁ¤°è°îÁÖº¯ÀÇ ³óÃÌÁö´ëÀÓ.

2) ±³Åë»óȲ=º»°Ç±îÁö Â÷·®ÁøÀÔ °¡´ÉÇϰí, ¿µµ¿°í¼Ó±¹µµ ÆòâIC±îÁö Â÷·®À¸·Î ¾à15ºÐ °Å¸®¿¡ À§Ä¡ÇÏ¿©
Á¦¹Ý ±³Åë»çÁ¤Àº º¸ÅëÁ¤µµÀÓ.

3) ÇüÅ ¹× ÀÌ¿ë»óÅÂ=ÀÎÁ¢ÅäÁö¿Í ´ëü·Î µî°í ÆòźÇÑ ºÎÁ¤Çü ¹× À广ÇüÀÇ ÅäÁö·Î¼­ ±âÈ£1,4 ÅäÁö´Â ´ë, ±âÈ£3
ÅäÁö´Â ÁÖÅúμÓÅäÁö(Á¤¿ø)·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.

4) ÀÎÁ¢ µµ·Î»óÅÂ=º»°Ç ºÏµ¿ÃøÀ¸·Î Æø ¾à3m ³»¿ÜÀÇ ÄÜÅ©¸®Æ®Æ÷Àåµµ·Î¿Í Á¢ÇÔ.

5) ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ ¹× Á¦ÇÑ»óÅÂ=±âÈ£1,3,4 ÅäÁö °øÈ÷ °èȹ°ü¸®Áö¿ª, °øÀå¼³¸³Á¦ÇÑÁö¿ª<¼öµµ¹ý>ÀÓ.

6) Á¦½Ã¸ñ·Ï ¿ÜÀÇ ¹°°Ç=º°Ã· »çÁø°ú °°ÀÌ ±âÈ£4 Áö»ó¿¡ Á¦½Ã¿Ü°Ç¹°(ÀϹݸñ±¸Á¶ ±âŸÁöºØ 2Ãþ â°í½Ã¼³ ¾à128.62§³)
ÀÌ ¼ÒÀçÇÏ¿© ±âÈ£4 ÅäÁö¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°íÀÖÀ½.

7) °øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ=°øºÎ»ó ±âÈ£3 ÅäÁö Áö¸ñÀº ÀüÀ¸·Î µÇ¾îÀÖÀ¸³ª ÇöȲÀº ÁÖÅúμÓÅäÁö(Á¤¿ø)ÀÓ.

8) ±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)=-.

1) °Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶=ÀϹݸñ±¸Á¶ ±âŸÁöºØ 2Ãþ °Ç¹°·Î¼­,
¿Üº®: ½Ã¸àÆ®½ÎÀ̵ù ¸¶°¨,
³»º®: ¼®°íº¸µåÀ§ º®Áö ¹× ŸÀÏ µî ¸¶°¨,
âȣ: ¼öÀÔ»êÇÃ¶ó½ºÆ½¼¦½Ã ¸¶°¨.

2) ÀÌ¿ë»óÅÂ=ÁÖÅÃÀ¸·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.

3) ¼³ºñ³»¿ª=À§»ý¼³ºñ ¹× ½É¾ßÀü±âº¸ÀÏ·¯¿¡ ÀÇÇÑ ¿Â¼ö³­¹æ¼³ºñ°¡ ±¸ºñµÇ¾îÀÖÀ½.

4) ºÎÇÕ¹° ¹× Á¾¹°=ºÎÇÕ¹° ¹× Á¾¹° ±âÈ£¨±(ÀϹݸñ±¸Á¶ ¾Æ½ºÆÈ½º½³±ÛÁöºØ ´ÜÃþ Â÷°í ¹× º¸ÀÏ·¯½Ç ¾à46.8§³)ÀÌ
¼ÒÀçÇÔ.

5) °øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ=¾øÀ½.

6) ±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)=-.


Âü°í
»çÇ×
Àϰý¸Å°¢. ¸ñ·Ï1 Áö»ó¿¡ '¿¬¸ø½Ã¼³'ÀÌ ¼ÒÀçÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÓ, ¸ñ·Ï2 Á¦½Ã¿Ü(ÀϹݸñ±¸Á¶ Â÷°í,º¸ÀÏ·¯½Ç 46.8§³)°Ç¹° Æ÷ÇÔ, ¸ñ·Ï3 ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í ÇÊ¿ä(¹ÌÁ¦Ãâ½Ã º¸Áõ±Ý ¸ô¼ö), ¸ñ·Ï4 Áö»ó¿¡ ¸Å°¢¿¡¼­ Á¦¿ÜµÈ Á¦½Ã¿Ü 'ÀϹݸñ±¸Á¶ ±âŸÁöºØ 2Ãþ â°í½Ã¼³ ¾à 128.62§³' ¼ÒÀçÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÓ, ¸ñ·Ï1,3,4 ÀÎÁ¢ÅäÁö¿ÍÀÇ Á¤È®ÇÑ °æ°è´Â Ãø·®À» ¿äÇÔ. ¸ñ·Ï1,3,4 Áö»ó¿¡ ´Ù¼öÀÇ ¼ö¸ñ(¼Ò³ª¹«)ÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áö´Â ¹Ù ÀÔÂû½Ã Âü°í¹Ù¶÷
°¡. ÇöȲ -±âÈ£ 1¹øÀº ±âÈ£ 2¹øÀÇ `°Ç¹°ºÎÁö` ¹× `¸¶´ç(Á¤¿ø)`À¸·Î º¸ÀÓ. -±âÈ£ 2¹øÀº `ÀϹݸñ±¸Á¶ ±âŸÁöºØ 2ÃþÁÖÅÃ`À¸·Î º¸ÀÓ. -±âÈ£ 3¹øÀº ±âÈ£ 2¹øÀÇ `¸¶´ç(Á¤¿ø)`À¸·Î º¸ÀÓ. -±âÈ£ 4¹øÀº `Á¦½Ã¿Ü °Ç¹°ºÎÁö`·Î º¸ÀÓ. -±âÈ£ 1,3,4¹øÀº ÁöÇüÀÌ ÁöÀûµµ¿Í »óÀÌÇÏ¿© ÀÎÁ¢ÇÑ ÅäÁö¿ÍÀÇ Á¤È®ÇÑ °æ°è µîÀº À°¾ÈÀ¸·Î´Â ¾Ë ¼ö ¾ø°í Ãø·®À» ÇØ¾ß ¾Ë ¼ö ÀÖ°ÚÀ¸¸ç, À§ Áö»ó¿¡ ´Ù¼öÀÇ ¼ö¸ñ(¼Ò³ª¹« µî) µîÀÌ ¼ÒÀçÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÓ. ³ª. Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç µî -±âÈ£ 1¹ø Áö»ó¿¡ Á¦½Ã¿Ü `¿¬¸ø½Ã¼³`ÀÌ ¼ÒÀçÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÓ. -±âÈ£ 2¹ø°ú ÀÏüÇüÀ¸·Î »ç¿ëÁßÀÎ Á¦½Ã¿Ü `¸ñÁ¶ µ¥Å©½Ã¼³`, `¸ñÁ¶ ¾Æ½ºÆÈÆ®½³±ÛÁöºØ Â÷°í`°¡ ¼ÒÀçÇϰí ÀÖÀ½. -±âÈ£ 4¹ø Áö»ó¿¡ Á¦½Ã¿Ü `ÀϹݸñ±¸Á¶ ±âŸÁöºØ 2ÃþÁÖÅà 1µ¿(°ÇÃ๰´ëÀå»ó º»°Ç ¼ÒÀ¯ÀÚ ÃÖÇýÁø ¼ÒÀ¯, °ÇÃ๰´ëÀå»ó â°í½Ã¼³)`ÀÌ ¼ÒÀçÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÓ.


µî±âºÎµîº» ¿ä¾à(ÅäÁö)

  Á¢¼öÀÏÀÚ µî±â¸ñÀû/±Ç¸®ÀÚ ±Ç¸®±Ý¾× ±âÁØ
1
¼ÒÀ¯±Ç
ÃÖOO
¼Ò¸ê
2 2016³â6¿ù16ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
¼­OOOO
324,000,000 ¼Ò¸ê±âÁØ
3 2016³â7¿ù11ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
¼­OOOO
91,200,000 ¼Ò¸ê
4 2017³â11¿ù14ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
±èOO
45,000,000 ¼Ò¸ê
5 2018³â2¿ù8ÀÏ
¾Ð·ù
ÆòOO
¼Ò¸ê
6 2018³â10¿ù22ÀÏ
ÀÓÀǰæ¸Å
±èOO
¼Ò¸ê

µî±âºÎµîº» ¿ä¾à(°Ç¹°)

  Á¢¼öÀÏÀÚ µî±â¸ñÀû/±Ç¸®ÀÚ ±Ç¸®±Ý¾× ±âÁØ
1
¼ÒÀ¯±Ç
ÃÖOO
¼Ò¸ê
2 2016³â6¿ù16ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
¼­OOOO
324,000,000 ¼Ò¸ê±âÁØ
3 2016³â7¿ù11ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
¼­OOOO
91,200,000 ¼Ò¸ê
4 2017³â11¿ù14ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
±èOO
45,000,000 ¼Ò¸ê
5 2018³â10¿ù22ÀÏ
ÀÓÀǰæ¸Å
±èOO
¼Ò¸ê

ÀÓÂ÷ÀÎÇöȲ (¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ: 2019-01-14)

ÀÓÂ÷ÀÎ ¿ëµµ/Á¡À¯ º¸Áõ±Ý/¿ù¼¼ ´ëÇ×·Â
ÀüÀÔÀÏ/È®Á¤ÀÏ ¹è´ç¿ä±¸ ºñ°í
ÁøOO
X
2018.04.30
 

¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å Á¶¾ð ÇÑ ¸¶µð

³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í¿ø Á¦ÃâÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù
Àü, ´ä, °ú¼ö¿ø µî ³óÁö´Â ³«ÂûÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳»¿¡ ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸íÀ» ÇØ´ç°üû¿¡¼­ ¹ß±Þ¹Þ¾Æ °æ¸Å¹ý¿ø¿¡ Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹ÌÁ¦Ãâ½Ã¿¡´Â ³«ÂûÀÌ ºÒÇã°¡µÇ°í ÀÔÂûº¸Áõ±ÝÀÌ ¸ô¼öµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç ³óÁö°¡ ºÒ¹ýÀü¿ë ¶Ç´Â ÇüÁúº¯°æÀÌ µÈ °æ¿ì ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸íÀ» ¹ß±Þ¹ÞÀ» ¼ö ¾øÀ¸³ª »çÈÄ Á¶°ÇºÎ·Î ¹ß±Þ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ó¾÷ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¾îµµ µÇ°í ¸Õ °Å¸®¿¡ °ÅÁÖÇϴ ŸÁöÀεµ ¹ß±ÞÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Á¦½Ã¿Ü ¹°°ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù
¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯Àº ÇØ´ç °øºÎ»ó¿¡´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ÇöÀå¿¡ Á¸Àç°¡ È®ÀεǴ ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ °Ç¹°, ±â°è±â±¸ µîÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌµé ´ëºÎºÐÀº ¹«Çã°¡, ¹«½Å°íÀ̰ųª »ç¿ë½ÂÀÎÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯ÀÌ °æ¸Å´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù¸é ³«ÂûÀÚÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç Ãëµæ¿¡´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÃëÇÏ ¶Ç´Â Ãë¼ÒµÉ °¡´É¼º ÀÖ½À´Ï´Ù
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ °¨Á¤°¡°ÝÀº 533,668,400¿øÀÔ´Ï´Ù. °æ¸Å¸¦ ½ÅûÇÑ Ã¤±ÇÀÚ°¡ ¹è´ç ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ±Ý¾×Àº 31,000,000¿øÀ¸·Î °¨Á¤°¡°Ý ´ëºñ »ó´çÈ÷ ÀûÀº ±Ý¾×ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì, 乫°¡°¡ º¯Á¦ÇÏ¿© °æ¸Å¸¦ ÃëÇϽÃŰ°Å³ª °æ¸Å½Åûä±ÇÀÚ°¡ ¹è´ç¹ÞÀº ±Ý¿øÀÌ ¾ø°ÔµÇ¾î À̸¥ ¹Ù "¹«À׿©¿¡ ÀÇÇÑ Ãë¼Ò"°¡ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÁÖÀÇ»çÇ× (ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ÀÏ: 2016. 6. 16. ±ÙÀú´ç)

¸Å°¢À¸·Î ¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸®: ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½
¸Å°¢À¸·Î ¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç: ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½
2019.07.08 ä±ÇÀÚ ±èOO ±âÀÏ¿¬±â½Åû¼­ Á¦Ãâ
Àϰý¸Å°¢ ¸ñ·Ï1 Áö»ó¿¡ '¿¬¸ø½Ã¼³'ÀÌ ¼ÒÀçÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÓ ¸ñ·Ï2 Á¦½Ã¿Ü(ÀϹݸñ±¸Á¶ Â÷°í,º¸ÀÏ·¯½Ç 46.8§³)°Ç¹° Æ÷ÇÔ ¸ñ·Ï3 ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í ÇÊ¿ä(¹ÌÁ¦Ãâ½Ã º¸Áõ±Ý ¸ô¼ö) ¸ñ·Ï4 Áö»ó¿¡ ¸Å°¢¿¡¼­ Á¦¿ÜµÈ Á¦½Ã¿Ü 'ÀϹݸñ±¸Á¶ ±âŸÁöºØ 2Ãþ â°í½Ã¼³ ¾à 128.62§³' ¼ÒÀçÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÓ ¸ñ·Ï1,3,4 ÀÎÁ¢ÅäÁö¿ÍÀÇ Á¤È®ÇÑ °æ°è´Â Ãø·®À» ¿äÇÔ ¸ñ·Ï1,3,4 Áö»ó¿¡ ´Ù¼öÀÇ ¼ö¸ñ(¼Ò³ª¹«)ÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áö´Â ¹Ù ÀÔÂû½Ã Âü°í¹Ù¶÷
¡Ø¹Ì³³°ü¸®ºñ(°ø¿ë) Àμö¿©ºÎ¸¦ ÀÔÂû Àü¿¡ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù

 

Áö¿ªºÐ¼®

ÁöÇÏö¸í Á÷¼±°Å¸®

Çб³¸í ÀüÈ­¹øÈ£ ÁÖ¼Ò Á÷¼±°Å¸®

¹ý¿ø

ÃáõÁö¹æ¹ý¿ø ¿µ¿ùÁö¿ø (262-28)°­¿øµµ ¿µ¿ùÀ¾ ¿µ¿ùÇâ±³1±æ 53 (¿µÈ︮)
´ëÇ¥ : 033)371-1114, ¾ß°£ : 033)371-1115
°üÇÒÁö¿ª : ¿µ¿ù±º, Á¤¼±±º, Źé½Ã, Æòⱺ

µî±â¼Ò ÃáõÁö¹æ¹ý¿ø º»¿ø Æòâµî±â¼Ò (´ëÇ¥:1544-0773, ÆÑ½º:(033)334-2337, °­¿øµµ Æòⱺ ÆòâÀ¾ ¹é¿À·Î 153 (Á߸® 334))
¼¼¹«¼­ ¿øÁÖ¼¼¹«¼­ (´ëÇ¥:033-740-92, ÆÑ½º:033-746-4791, °­¿øµµ ¿øÁֽà ºÏ¿ø·Î 2325 (´Ü°èµ¿))

Àαٳ«ÂûÅë°è

±â°£ ¸Å°¢°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡
Æò±Õ¸Å°¢°¡
¸Å°¢°¡À²
Æò±ÕÀ¯Âû¼ö
3°³¿ù 3°Ç 632,159,017¿ø
293,326,700¿ø
0%
2.3ȸ
6°³¿ù 5°Ç 434,259,010¿ø
232,436,020¿ø
0%
1.6ȸ
12°³¿ù 10°Ç 316,832,555¿ø
164,054,660¿ø
0%
2ȸ


º» °æ¸ÅÁ¤º¸´Â ¹ý¿øÀÚ·á¿Í ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ÇÏ¿´À¸³ª ±Ç¸®»çÇ׺¯µ¿, ÀÔ·ÂÂø¿À µîÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î »ç½Ç°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÀǰЏéÃ¥Á¶°ÇÀ¸·Î Á¦°øµÊÀ» ¾Ë¸®¸ç, °æ¸ÅÀÔÂû½Ã ¹Ýµå½Ã °ü·Ã °øºÎ¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. º¸´Ù Æí¸®ÇÑ °æ¸ÅÁ¤º¸ Á¦°øÀ» À§ÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °³¼±ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ÀÌ¿ëÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.